Un rapero originario del Sur de la Bahía termina su primera gira con una presentación en Salinas.
Culture

Un rapero originario del Sur de la Bahía termina su primera gira con una presentación en Salinas.

Escucha detenidamente la música de Miguel Kultura y notarás el orgullo por sus raíces, acompañado de una actitud sincera y alegre.

Miguel Kultura concluye su primera gira, "Resilencia Tour", el 28 de agosto en Salinas. El rapero chicano de 30 años, oriundo del Este de San José, interpretará canciones de su álbum más reciente, Mal Entendido , así como sus últimos temas "Intoxicado" y "Negociante".

El álbum describe su lucha contra el sentirse incomprendido, pero también la decisión de dejar de dar explicaciones de más. Mal Entendido incluye temas sobre sus raíces indígenas con los Tepehuanes –"la gente de la montaña"– de Durango y Chihuahua, México, de donde son originarios sus padres. Se enfoca en la resiliencia a través de los momentos difíciles de la vida.

"Resiliencia es una palabra fuerte, especialmente en español, a diferencia de decirla en inglés", dice Kultura. "Tiene un impacto diferente en el sentir, tanto para mí como para mi gente; te recuerda que vales más de lo que otros dicen y que eres querido y valorado. Esa es la energía con la que quiero dejar a la gente".

En "Prende", Kultura profundiza en estos pensamientos. La canción anima a los oyentes a mantener su luz encendida en medio de la oscuridad, manteniéndose firmes en las tradiciones culturales.

El último tema, "Huitzillan" –que se traduce como "Colibrí"– también coloca a Kultura en ese mismo plano.

"En la cultura indígena, el colibrí representa la energía de la fuerza de voluntad y la necesidad de seguir adelante aun en la incertidumbre; por eso es mi canción de sanación", explica.

El álbum refleja influencias de blues, bolero, funk y música norteña. La instrumentación incluye flauta, batería y saxofón.

"De niño, mi papá escuchaba mucha música de Los Tigres del Norte, Pedro Infante, Juan Gabriel y Joan Sebastian", comenta Kultura. "En cuanto al hip-hop, mis influencias son Tupac, DJ Quik y, hoy en día, Kendrick Lamar".

Él describe la gira como una "oración gigante hecha acción". El show de Watsonville estuvo dedicado a los protectores del agua de Standing Rock en Dakota del Norte, vinculando la música directamente con las luchas actuales.

En la canción "Estilo Chicano", Kultura le da la bienvenida a la energía positiva.

"Es una invitación cálida para la gente: 'Somos más fuertes juntos, miren nuestra cultura'", señala.

Miguel Kultura Resilencia Tour: Viernes 28 de agosto a las 7pm. XL Public House, 127 Main St., Salinas. Entrada gratuita. (831) 800-7625, miguelkultura.com.

In English